Infelizmente não temos muitas dessas por aqui. E se nunca a vimos, então a palavra é obscura. Segue uma tentativa de tradução:

A AVELEIRA EM FLOR

Em meio
ao
verde

velho
e firme
brilho

de um ramo
partido
vem

doce e
branco
Maio

outra vez.


(William Carlos Williams, trad. Edgard Murano Fares Filho)